Can you do it with posting images of the documents as a workaround till you figure it out. I don't know schoolology. Maybe talk to the Schoolology support to ask them how to create forms for their program. MTC creates the content but you gotta have Schoolology get content to the students. Good luck!